Translate

Παρασκευή, 11 Απριλίου 2014

ZELIJKO JOKSIMOVIC - LANE MOJE - ΓΛΥΚΕΙΑ ΜΟΥ



Zeljko Joksimovic - Lane Moje (Serbia & Montenegro) 2004 Eurovision Song...ze

Το καλύτερο τραγούδι που ακούστηκε ποτέ στην Eurovision .
Ενας μεταφυσικός ήχος που σε στέλνει στον παράδεισο ...
Ενα τραγούδι που μας θυμίζει τις παλιές καλές εποχές του San Remo που ήταν ένας διαγωνισμός
που μπορούσες να ακούσεις .

Lane Moje

Kad' na te pomislim
Bojim se da te opet zavolim
U modre usne zarijem zube
Da pravu bol zaboravim
Lane moje, ovih dana
Više i ne tugujem
Pitam samo da l' si sama
Ljude koje ne čujem
Lane moje, noćas kreni
Nije važno bilo s kim
Nađi nekog nalik meni
Da te barem ne volim


Ελαφάκι μου (Γλυκειά μου)


Όταν σε σκέφτομαι
Φοβάμαι μήπως σε ξαναγαπήσω
Βυθίζω τα δόντια μου στα μελανιασμένα μου χείλη
για να ξεχάσω τον αληθινό πόνο
Ελαφάκι μου, αυτές τις μέρες
ούτε καν θρηνώ πια
Ρωτάω μόνο αν είσαι μόνη
ανθρώπους που δεν ακούω
Ελαφάκι μου απόψε φύγε
δεν έχει σημασία, με οποιονδήποτε
Βρες κάποιον που να μου μοιάζει
έστω για να μη σ'αγαπώ
(Ας φιλήσει κάποιος άλλος τα χείλη σου
για να σε ξεχάσω ευκολότερα)
Ελαφάκι μου, αυτές τις μέρες
ούτε καν θρηνώ πια
Ρωτάω μόνο αν είσαι μόνη
ανθρώπους που δεν ακούω
Ελαφάκι μου απόψε φύγε
δεν έχει σημασία, με οποιονδήποτε
Βρες κάποιον που να μου μοιάζει
έστω για να μη σ'αγαπώ
για να μη σ'αγαπώ πια

Δημοσίευση σχολίου